木村拓哉さん、綾瀬はるかさんが共演する映画「レジェンド&バタフライ」が、2023年5月12日よりプライムビデオにて配信開始となりましたね!
この作品は織田信長とその妻・濃姫を描く愛の物語となっていますが、タイトルの意味が気になっている方も多いのではないでしょうか。
レジェンド&バタフライってどんな意味?
タイトルが不評なのはなぜ?
この記事を読まれている方はこんな疑問を抱えているのではないでしょうか。
- 映画「レジェンド&バタフライ」タイトルの意味について
- 映画「レジェンド&バタフライ」タイトルが不評な理由とは
「レジェンド&バタフライ」は、アマソンプライムビデオで視聴が可能です♪
プライム会員の料金は、月間プラン600円（税込み）と年間プラン5,900円（税込み）という2つのプランから選べます。
※年間プランは1,300円お得
プライム会員になると、プライムビデオ以外にもたくさんの特典が受けられますよ。
無料期間中はそれらの特典すべてを体験できますので会員特典を使い倒してみてくださいね♪
＼ プライム会員特典が盛りだくさん ／
無料体験期間期間中に解約すれば、料金は一切かかりませ
レジェンド&バタフライのタイトルに込められた意味とは?
俳優の木村拓哉さんと綾瀬はるかさんが共演し、話題となった映画「レジェンド&バタフライ」が、2023年5月12日よりprime videoにて独占配信開始となりました！
＼本日配信開始／
— Prime Video（プライムビデオ） (@PrimeVideo_JP) May 12, 2023
早くもあの話題作
『#レジェンドアンドバタフライ』が#プライムビデオ で見放題独占配信開始！
#木村拓哉 × #綾瀬はるか
監督 #大友啓史 脚本 #古沢良太
織田信長と妻・濃姫の30年の軌跡。
何度でも観てほしい一本🌸🏯
この作品では、織田信長とその妻・濃姫の愛の物語が描かれています。
歴史物としては珍しい英語のタイトルとなっていますが、タイトルの意味が気になっている方も多いのではないでしょうか！
「レジェンド&バタフライ」に込められた意味をまとめていきます♪
レジェンドとは?
映画「レジェンド&バタフライ」の「レジェンド」とは、
織田信長
のことです！
織田信長といえば、最も有名な戦国武将といっても過言ではありません。
強い指導力や実行力があり、戦国時代を代表する武将ですよね。
まさに、
の武将であるところから、レジェンドとなったのではないでしょうか。
バタフライとは?
映画「レジェンド&バタフライ」の「バタフライ」とは、
信長の妻・濃姫
のことです！
信長の妻・濃姫は、岐阜の美濃から嫁いできた姫として、濃姫(のうひめ)と呼ばれています。
しかし、別名では
という名前があったんですね。
その名前から、
となったんですね♪
織田信長の妻・濃姫が帰蝶と呼ばれていた理由は?
木村拓哉さんと綾瀬はるかさんが共演する映画「レジェンド&バタフライ」
この作品のタイトルには、
レジェンド‥織田信長
バタフライ‥濃姫(帰蝶)
という意味が込められています！
織田信長の妻は、美濃から嫁いできたので「濃姫」と呼ばれていますが、名前は、
帰蝶(きちょう)
だったという説があるんですね。
なぜ帰蝶という名前なのか、気になるところではないでしょうか！
帰蝶は、美濃の戦国大名・斎藤道三の娘ですが、父である道三が、
との思いを込めて名付けたとされています！
今回の映画で濃姫は、
優雅で美しく、
自由な生き方を夢見る好奇心旺盛な姿
が描かれていて、まさに蝶のような女性なんですね＾＾
しかし、実は濃姫という人物は、信長の正室でありながら記述などが少なく、
とされています。
さらに一説では、嫁入りの際に信長から名前を問われ、「帰蝶」と答えたところ、
信長の妻に「蝶」のような儚い名は相応しくない。
美濃の姫だから「濃姫」と名乗れ。
と言われたのが、濃姫と呼ばれる始まりとされているんですね！
レジェンド&バタフライのタイトルがダサいと言われている理由
映画「レジェンド&バタフライ」が、5月12日よりプライムビデオで配信開始となりましたね。
木村拓哉さんと綾瀬はるかさんが共演し話題になっていますが、SNSなどでは、
タイトルがダサい
という声が上がっているようです。
タイトルだけ微妙にダサくない？
タイトルがダサすぎ、センス無さすぎで嫌。
一体なぜこのような声があるのでしょうか？
様々な理由があるとは思いますが、中でも、
レジェンド&バタフライって題名ダサすぎん？せめて邦題は日本語にしたらいいのに‥
日本語の方がかっこいい
など、時代劇のジャンルでありながら、英語やカタカナのタイトルに違和感を感じる方が多いようですね。
他にも、
子供が考えたタイトルみたい
帰蝶だからバタフライはまだしも、信長を単純にレジェンドってねw
もう少しいいタイトル思いつかなかったもんかね？
と、安易に付けられたタイトルと感じる声も多いようです！
特に、タイトルの由来を知らない方にとっては、意味が分からずに「ダサい」と思ってしまうのかもしれませんね。
まとめ
木村拓哉さんと綾瀬はるかさんが共演する映画「レジェンド&バタフライ」は、織田信長とその妻・濃姫の愛の物語なんですね。
この作品のタイトルには、
レジェンド‥織田信長
バタフライ‥濃姫(帰蝶)
という由来があります！
織田信長は、最強と名高い戦国武将ですよね。
そして濃姫は、別名が帰蝶であるとされています！
帰蝶という名前は、父・斎藤道三が「どこに行っても自分の元に帰って来て欲しい」という思いを込め、名付けたとされているんですね。
しかし実際は、濃姫についての記述は少なく、正式な名前は不明とされています。
様々な諸説があるんですね。
「レジェンド&バタフライ」のタイトルがダサいと言われる理由は、
・時代劇なのにカタカナ・英語タイトルの違和感
・タイトルの付け方が安易に感じる
というところではないでしょうか！
タイトルについて様々な声があるようですが、「内容は面白い」という感想も多いようですよ＾＾
最後までご覧いただき、ありがとうございました。
コメント